Lust zu hören, wie ein Nachmittag mit der Kroatisch-Deutschen Gesellschaft aussieht? Vielleicht denkst du, dass das eine dumme langweilige Geschichte ist, aber du hast keine Ahnung. Diese Geschichte kann nicht langweilig sein – nein! Nicht wenn man Zeit mit diesen Leuten verbringt. Besonders weil ich jetzt in Dubrovnik studiere, vermisse ich die Stimmung, die ich dort hatte…
Es war ein Anruf, dem ich nicht absagen konnte. Wir haben Radmanove Mlinice besucht. Meine Lehrerin hat mir gesagt, dass wir ein paar Spielen spielen werden. Ich dachte mir im Stillen: ‘Ich habe Deutsch nicht für ein Jahr praktiziert. Mensch! Ich kann es nicht spielen. Ich kann nur mich in Verlegenheit bringen!‘ Glücklicherweise war das kein Fall.
Wir wurden in zwei Gruppen geteilt, so dass wir gegeneinander antreten konnten. Wir haben drei Spiele gespielt. Beim ersten Spiel haben wir 10 Karten bekommen, die eine Geschichte über Berlin beschreiben. Das Thema war der Untershied bevor und nach dem Fall der Mauer. Die Karten hatten die Bilder, und sie waren gemischt. Unsere Aufgabe war, diese Geschichte in die richtige Reihenfolge zusammenzubringen. Du denkst wahrscheinlich wie einfach diese Aufgabe war, weil die Bilder alles zeigen – aber nein. Wir haben es nicht erfolgreich gemacht.
Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe. Die andere Gruppe hat diese Aufgabe auch versagt. Danach mussten wir den englischen Text von jedem Bild dieses Comics innerhalb von 3 bis 4 Minuten ins Deutsche übersetzen und kriegten Punkte dafür.
Das zweite Spiel war mein lieblings. Die Lehrerinnen haben uns eine Liste mit Namen gegeben. Alle Namen waren von verschiedenen berühmten Persönlichkeiten. Unsere Aufgabe war, diese Personen zu imitieren und dabei einen Zeitungsartikel auf Deutsch zu lesen. Während eine Gruppe imitierte, musste die andere die bekannte Person erraten. Das war zum Totlachen komisch. Es ist genung, dass du dieses Foto siehst. Goran auf dem Foto war ein Fashionguru, und er hat diese Rolle ohne Fehler gespielt. Ich war Gollum. Es war ein bisschen eine große Sache für mich, weil ich ein großer Fan von Herr der Ringe bin.
Fashionguru Modni mačak & Gollum
Das dritte Spiel war ein Comic ohne Text. Wir mussten eine Geschichte selbst erfinden. Sicherlich musste diese Geschichte Hand und Fuss haben. Eine Gruppe hatte eine normalne seriöse Geschichte. Die andere Gruppe… sie haben über einen „reisenden“ Furz geschrieben. Sei nicht überrascht! Es ist normal für sie über unnormale Themen zu schreiben. Sie haben gute Praxis in diesem Feld. Leider haben wir nicht die Gesichtsausdrücke der Lehrerinnen fotografiert, während sie die Furz Geschichte gelesen haben. Wir bekamen Punkte für Kreativität, Wortschatz und Grammatik.
Seriöses Thema vs. Furz Thema
Keine Sorge! Natürlich, dass wir am Ende sehr viel gegessen haben. Du kannst keinen Hunger mit diesen Typen haben. Das Fleisch war auf unserer Speisekarte. Viel Fleisch.
Wenn jemand mich fragt: ´Gibt es etwas, was du in Dubrovnik vermisst?´ antworte ich: `Meine Deutsche Bande!`
Warum? Was passiert, wenn man eine verrückte Clique zusammen bringt?
Man bekommt einen Wanderzirkus 🙂
Aber ich gebe dir noch das Rezept der Sinjska Straße Nummer 3 in Split.
Es ist ganz einfach: erstklassig Deutsch + erstklassige Leute = sinnvoll verwendetes Geld
Tschüs, bis zum nächsten Mal!
Autor – Jelena Ćenan, Niveau B2.2.
“Let your smile change the world, but don’t let the world change your smile.”