Am 20. November war es endlich so weit. Der Berliner Comic-Zeichner Mawil kam zu uns nach Split um aus seinem preisgekrönten Comic „Kinderland“ zu lesen. Der Comic, der den Max-und-Moritz-Preis 2014 in der Kategorie „Bester deutschsprachiger Comic“ gewann, setzt sich mit dem Leben von Kindern und Jugendlichen in der DDR 1989 auseinander und passte so perfekt in unser Programm zum 26. Jahrestag des Mauerfalls.
Um seinen Kinderland-Charakteren möglichst viele verschiedene Stimmen zu geben, holt sich Mawil für seine Lesungen gerne Unterstützung. Eine Aufgabe die Danira, Goran, Tomo, Marko und ich gerne übernommen haben. Am Nachmittag vor unseren großem Auftritt haben wir noch in der Schule ein paar Stunden zusammen geprobt. Mawil hat die Rolle der Hauptfigur übernommen und den Rest der Charaktere unter uns aufgeteilt. Während wir verschiedene Szenen übten und Stimmen ausprobierten, erzählte uns Mawil zwischendurch noch interessante Hintergründe zur Geschichte.
Schließlich kam die Zeit aufzubrechen. Die Lesung sollte in der gemütlichen kleinen Kinothek „Zlatna Vrata“ stattfinden, als Abschluß unseres Programms für den Abend. Den Anfang machten die Teilnehmer des Workshops für physisches Theater, die unter der Leitung von Alen Ćelić in den vergangenen zwei Wochen ein Theaterstück vorbereitet haben. Darauf folgte noch die Aufführung des animierten Kurzfilms „Aus der Tiefe“ von Katrin Novaković und dann waren auch schon wir an der Reihe.
Vor der Lesung hat Mawil noch ein bisschen von sich erzählt, über seine Kindheit in der DDR und wie er zum Comic-Zeichnen gekommen ist; von Comics die ihn inspiriert und beinflusst haben. Die Zuschauer hatten im Anschluß auch Gelegenheit ihm ein paar Fragen zu stellen, die er gerne ausführlich beantwortete. Dann wurde der Kinosaal wieder Dunkel, auf der Leinwand wurde der erste Comic-Panel angezeigt und wir fingen an.
Wir spielten unsere Rollen wie zuvor in der Probe, mit teilweise verstellten Stimmen, während die Zuschauer den Comic auf der Leinwand mitverfolgten. In der Geschichte vorkommende Geräusche haben wir auch nachgemacht, sehr zum Vergnügen unseres Publikums. Nach ungefähr einer Stunde, in der wir ein Drittel des Comics durchgegangen sind, nahm die Lesung leider auch schon ihr Ende, und somit auch unser gemeinsamer Abend in der Kinothek. Von Mawil mussten wir uns jedoch noch nicht verabschieden, denn unser Abend in Split fing natürlich erst an :).
Autor – Diana Jelavić, Muttersprachler
“What a marvelous feeling: knowing exactly what needs to be done, and the meaning of the entire universe. Now would these be moments of extreme lucidity or utter delusion?” (Lewis Trondheim)