Kroatisch-Deutsche Gesellschaft Split

Wir bringen Ihnen Eindrücke von der Sprachenmesse

Die Einwohner von Split folgten der Einladung zum Europäischen Tag der Sprachen nicht, sie packten Đardin heute Abend und von dem angebotenen Programm reizte sie vor allem die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse zu testen.

Am Brunnen versammelte sich eine große Menschenmenge, wo sie von sieben Tischen und sieben Muttersprachlern der Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Türkisch, Bulgarisch, Portugiesisch und Italienisch begrüßt wurden, mit denen sie sich jeweils sieben Minuten lang unterhalten konnten.

Und im Stil des Speed-Datings, und das ist die Art des Speed-Datings, heute Abend mehr als 80 Leute aus Split und ein paar Touristen.

Ploa Pleština, eine Polin, absolvierte ihre sieben Minuten am englischen Tisch. Wie ist es gelaufen, fragen wir den 13-Jährigen. Die meisten Punkte, lässig. Es fiel ihr nicht schwer. Sie lernt auch Deutsch, aber irgendwie gefiel es ihr nicht so gut wie Englisch:

- Ich glaube nicht, dass ich es mit Deutsch versuchen werde. Meine Mutter ist in Deutschland geboren und sie möchte, dass ich es wie Englisch spreche, ich lerne es seit drei Jahren, aber die Grammatik und die Fälle gefielen mir nicht wirklich – die nette Ploa erzählt uns und listet auf, was sonst noch passiert Das tut sie: Sie tanzt Ballett, spielt sechs Jahre lang Klavier und singt im Chor. Nun ja, er mag Rock am liebsten.

Meine Ploa, wenn du dich ausruhst, kratzen wir uns am Kopf, woraufhin sie süß lacht und sagt, dass sie immer Zeit für Scherze hat. Dafür sind Wochenenden da. Er zeigt auf einen mit einem Irokesenschnitt. Er war an drei Tischen, mit ihm muss man reden.

- Ja, ich saß an drei Tischen und habe mit Deutsch-, Portugiesisch- und Spanischsprachigen gesprochen. Jetzt gehe ich zum bulgarischen Tisch. Sie sagten uns, dass wir Sprachen lernen können, wir müssen nicht nur konkurrieren, und ich interessiere mich für all diese Sprachen, ich kann ein wenig sprechen, ich verfolge alle ihre Fußballligen und warum sollte ich das nicht tun? Nutzen Sie die Gelegenheit - erzählt uns der Achtklässler Zdravko Vuković.

Und seine Freundin Ana Pilj bringt ihm Englisch, Deutsch und Italienisch bei, geht zur Folklore und heute Abend war sie begeistert von dem Portugiesisch, das sie mit zwei portugiesischen Mädchen zu sprechen versuchte.

Professorin Ivana Erceg, das A und O der Veranstaltung in Đardin, die unter der Schirmherrschaft der Stadt Split vom Cluster zur Förderung des Fremdsprachenlernens in der Gespanschaft Split-Dalmatien unter Beteiligung zahlreicher Fremdsprachenschulen organisiert wurde, war begeistert von der Reaktion der Spliter und der Begeisterung, die an den Tischen entstand, an denen sie mit Muttersprachlern und ausländischen Studenten, die in Split studieren, sprachen.

- Dies ist der dritte Europäische Tag der Sprache in Split, der erste in Đardin, und es ist wirklich schön, dass so viele Menschen Sprachen sprechen wollen - sagt Erceg.

Und heute Abend gaben sich die Fremdsprachenschulen Mühe, ihre Programme, Materialien und Literatur vorzustellen und veranstalteten Sprachwettbewerbe, bei denen es einen Preis zu gewinnen gab.

Der wertvollste Preis, eine Reise nach Prag, wird später für die Theateraufführung eines der vier Paare prämiert, dessen Aufnahmen auf Facebook gepostet werden, wo über die Besten abgestimmt werden kann.

S. Stapić
Foto: Jadran Babić / CROPIX

Quelle: Freies Dalmatien